Редакционная политика

Как готовятся новости на Friends.energy и как сообщить об ошибке

Кто публикует новости

Раздел «Новости» — подборка новостей, важных для русскоязычных жителей США: иммиграция и документы, налоги, жильё, работа, транспорт, события в городах. Материалы подписаны «Редакция Friends.energy» — это подпись сайта как издателя, а не имя конкретного журналиста.

Мы не ведём собственных репортажей. Новости — это пересказ на русском языке публикаций из открытых источников, подготовленный с помощью искусственного интеллекта. Под каждым таким материалом указан источник со ссылкой на оригинал.

Как новость попадает на сайт

  1. Источники. Новости берутся из RSS-лент открытых новостных источников — общенациональных и городских. Список источников ведут администраторы сайта.
  2. Оценка полезности. Каждая запись оценивается ИИ по единой шкале: насколько она влияет на жизнь русскоязычного иммигранта. Выше всего — то, что касается денег, статуса, документов и безопасности (иммиграционные правила, налоги, аренда, работа, медицина, крупные происшествия в городе); ниже — рутинная криминальная хроника, спорт, слухи о знаменитостях, пресс-релизы. Публикуется только то, что получило высокую оценку, — большая часть ленты отсеивается.
  3. Свежесть. Записи старше 48 часов не публикуются. Если источник опубликовал материал заметно раньше нас (больше чем на сутки), на странице новости указана и его дата.
  4. Без повторов. Если та же история уже вышла из другого источника, повтор пропускается.
  5. Разнообразие. Не больше 3 материалов одного источника за сутки, чтобы одно издание не заполняло всю ленту.
  6. Пересказ. ИИ пересказывает материал источника по-русски. Правила для него: не копировать текст оригинала, сохранять все конкретные факты (даты, места, суммы, названия), приводить цитаты только если они есть в оригинале, и не добавлять фактов, имён и мнений, которых в источнике нет. Если фактов мало — текст будет коротким, со ссылкой «Читать полностью в источнике».
  7. Иллюстрации. Обложки новостей генерируются ИИ и подписаны «Иллюстрация сгенерирована ИИ». Это не фотографии описанных событий.

Ограничения

Новости публикуются автоматически, без ручной вычитки каждого текста. ИИ может ошибиться — неточно передать нюанс, термин или цифру. Поэтому для важных решений сверяйтесь с первоисточником (ссылка есть под каждой новостью) и официальными сайтами ведомств. Материалы раздела не являются юридической, иммиграционной, налоговой или медицинской консультацией.

Администраторы сайта снимают с публикации материалы с ошибками или не по теме; темы удалённых материалов учитываются при дальнейшем отборе.

Отдельная рубрика «Профессии, которые не заменит ИИ» — обзорные статьи о профессиях, написанные с помощью ИИ без внешнего источника. В них не должно быть выдуманных заработков, статистики, дат и имён; за конкретными цифрами обращайтесь к официальным источникам.

Исправления и обратная связь

Нашли ошибку, неточный перевод или устаревшую информацию? Напишите на info@friends.energy и приложите ссылку на новость. Мы сверим материал с первоисточником и, если ошибка подтвердится, снимем его с публикации.

Telegram: @friends_us. Другие способы связи — на странице «Контакты».

Где ещё выходят наши новости

Анонсы городских новостей публикуются в Telegram-каналах городов:

Все новостиО насПравила размещенияКонтакты