
Концерты для подростков в Пасадене: билеты $10–15
После пожара Eaton Fire у подростковых групп появилась постоянная сцена в Пасадене. На открытие Backyard Party приехали даже из Фресно.
В северо-западной Пасадене открылась постоянная площадка Backyard Party — некоммерческого проекта, который устраивает концерты подростковых групп. На открытии в прошлую субботу в просторном складе под фиолетовым светом танцевали подростки со всего Лос-Анджелеса. На сцене выступили рок-панк-группа Squatchy, Natalia Inez и Whoremones, а подростки-волонтёры помогали вести концерт, продавали мерч и вместе с музыкантами и зрителями украсили стены рисунками и надписями от пола до потолка.
Проект возник после пожара Eaton Fire, уничтожившего многие дворы, гаражи и школы, где могли выступать юные музыканты. За год Backyard Party провёл десятки концертов в магазинах, частных домах и других заимствованных помещениях. Первый состоялся в сентябре 2025 года в бизнес-парке у автострады 210, рядом с границей Пасадены и Алтадины. Там же, через несколько дверей от первого зала, теперь открылась площадка вдвое больше — 2 600 квадратных футов.
Доступное помещение в Пасадене долго не находилось. Проект едва не переехал в более центральный Сайпресс-Парк, чтобы группам и зрителям со всей Южной Калифорнии было проще добираться, но сделка сорвалась за несколько дней до открытия. Сооснователь Мэтт Чейт обратился к арендодателю бизнес-парка. Среди покупателей билетов на открытие он заметил жителей Чино и Фресно: «Люди едут сюда на концерт за $12. Это удивительно». Соосновательница Сандра Денвер, чья дочь-подросток тоже играет в группе, сказала: «Мы понятия не имели, что подростковых групп буквально сотни. Всё оказалось гораздо масштабнее, чем мы думали».
Для 16-летнего Лейна Брисбуа из Глендейла важно, что теперь «будет место, куда все знают, что можно прийти». За год знакомства на концертах уже переросли в новые группы. Для 17-летнего басиста Re-Fůse’ Мауи Руиса из Уиттьера важно «иметь место, где можно просто об этом спеть». А 14-летняя Пёрл Маккленаган приехала из Эль-Сегундо с 4-летней сестрой Опал: мама везла их больше часа и ждала на парковке. Почему Опал любит Squatchy? «Потому что они громкие».
Backyard Party — площадка без алкоголя, как The Smell в центре Лос-Анджелеса и The Haven в Помоне. Билеты обычно стоят $10–15. Проект платит каждой выступающей группе, а расходы помогает покрывать за счёт пожертвований, спонсоров и партнёрств.
Пересказ публикации источника на русском языке, подготовлен с помощью ИИ. Как мы готовим новости и как сообщить об ошибке


